2026-01-09
CNC加工与表面处理专业术语大全 (中英对照带音标)
CNC加工与表面处理专业术语大全 (中英对照带音标)
第一部分：CNC加工核心术语
| 中文 | 英文 | 英文音标 (美式) |
|---|---|---|
| 加工与设备 | ||
| 计算机数控 | Computer Numerical Control | /kəmˈpjuːtər nuːˈmerɪkəl kənˈtroʊl/ |
| CNC机床 | CNC Machine | /ˌsiː en ˈsiː məˈʃiːn/ |
| 立式加工中心 | Vertical Machining Center (VMC) | /ˈvɜːrtɪkəl məˈʃiːnɪŋ ˈsentər/ |
| 卧式加工中心 | Horizontal Machining Center (HMC) | /ˌhɔːrɪˈzɑːntl məˈʃiːnɪŋ ˈsentər/ |
| 加工工艺 | ||
| 铣削 | Milling | /ˈmɪlɪŋ/ |
| 车削 | Turning | /ˈtɜːrnɪŋ/ |
| 钻孔 | Drilling | /ˈdrɪlɪŋ/ |
| 攻丝 | Tapping | /ˈtæpɪŋ/ |
| 多轴加工 | Multi-axis Machining | /ˈmʌlti ˈæksɪs məˈʃiːnɪŋ/ |
| 快速原型制造 | Rapid Prototyping | /ˈræpɪd ˈproʊtətaɪpɪŋ/ |
| 核心部件与参数 | ||
| 主轴 | Spindle | /ˈspɪndl/ |
| 刀具 | Tool / Cutter | /tuːl/ /ˈkʌtər/ |
| 工件 | Workpiece | /ˈwɜːrkpiːs/ |
| 夹具 | Fixture | /ˈfɪkstʃər/ |
| 卡盘 | Chuck | /tʃʌk/ |
| 进给速率 | Feed Rate | /fiːd reɪt/ |
| 切削速度 | Cutting Speed | /ˈkʌtɪŋ spiːd/ |
| 冷却液 | Coolant | /ˈkuːlənt/ |
| 编程与质量控制 | ||
| 编程 | Programming | /ˈproʊɡræmɪŋ/ |
| G代码 | G-code | /ˈdʒiː koʊd/ |
| 精度 | Precision | /prɪˈsɪʒən/ |
| 公差 | Tolerance | /ˈtɑːlərəns/ |
| 表面粗糙度 | Surface Roughness | /ˈsɜːrfɪs ˈrʌfnəs/ |
| 自动化 | Automation | /ˌɔːtəˈmeɪʃən/ |
第二部分：主要服务行业与应用
| 中文 | 英文 | 行业特点与常见应用 |
|---|---|---|
| 1. 航空航天 | Aerospace | 高精度、轻量化部件，如发动机零件、结构件、无人机组件。 |
| 2. 医疗设备 | Medical Devices | 无菌级精度，如手术器械、植入物、诊断设备零件。 |
| 3. 汽车工业 | Automotive | 高强度和耐久性部件，如发动机零件、传动系统、新能源车电池箱体。 |
| 4. 光学与光电 | Optics & Photonics | 超高精度和表面光洁度，如镜筒、激光器外壳、光学支架。 |
| 5. 半导体设备 | Semiconductor Equipment | 超高洁净度与稳定性零件，如晶圆载具、真空腔体、传感器部件。 |
| 6. 国防与军事 | Defense & Military | 高可靠性、严苛环境适应性的结构件和装置零件。 |
| 7. 能源行业 | Energy | 包括石油天然气（阀门、钻头）和可再生能源（风电零件、太阳能支架）。 |
| 8. 电子与消费电子 | Electronics & Consumer Electronics | 精密散热器、外壳、连接器、微型结构件。 |
| 9. 工业机械 | Industrial Machinery | 高负载、高耐磨的齿轮、轴承座、自动化设备零件。 |
| 10. 模具制造 | Mold Making | 注塑模、压铸模、冲压模的型芯、型腔等精密加工。 |
| 11. 科研与仪器 | Scientific & Instrumentation | 定制化实验设备部件、分析仪器结构件。 |
| 12. 机器人技术与自动化 | Robotics & Automation | 机械臂关节、末端执行器、导轨等高动态精度零件。 |
第三部分：重点行业细分技术术语
| 中文 | 英文 | 英文音标 (美式) |
|---|---|---|
| 医疗设备 | ||
| 手术器械 | Surgical Instruments | /ˈsɜːrdʒɪkəl ˈɪnstrəmənts/ |
| 骨科植入物 | Orthopedic Implants | /ˌɔːrθəˈpiːdɪk ˈɪmplænts/ |
| 内窥镜部件 | Endoscope Components | /ˈendəskoʊp kəmˈpoʊnənts/ |
| 生物相容性材料 | Biocompatible Materials | /ˌbaɪoʊkəmˈpætəbəl məˈtɪriəlz/ |
| 汽车工业 | ||
| 发动机缸体 | Engine Block | /ˈendʒɪn blɑːk/ |
| 变速箱壳体 | Transmission Housing | /trænsˈmɪʃən ˈhaʊzɪŋ/ |
| 新能源汽车电池托盘 | EV Battery Tray | /ˈiː ˈviː ˈbætri treɪ/ |
| 光学与光电 | ||
| 光学镜筒 | Optical Lens Barrel | /ˈɑːptɪkəl lenz ˈbærəl/ |
| 激光谐振腔 | Laser Resonator | /ˈleɪzər ˈrezəneɪtər/ |
| 非球面镜片 | Aspheric Lens | /eɪˈsfɪrɪk lenz/ |
| 电子与消费电子 | ||
| 散热器 | Heat Sink | /hiːt sɪŋk/ |
| 射频屏蔽罩 | RF Shield | /ˌɑːr ˈef ʃiːld/ |
| 芯片测试夹具 | Chip Test Fixture | /tʃɪp test ˈfɪkstʃər/ |
| 机器人技术与自动化 | ||
| 谐波减速器 | Harmonic Drive | /hɑːrˈmɑːnɪk draɪv/ |
| 机器人末端执行器 | Robotic End Effector | /roʊˈbɑːtɪk end ɪˈfektər/ |
| 线性导轨 | Linear Guide Rail | /ˈlɪniər ɡaɪd reɪl/ |
第四部分：表面处理全流程术语
| 中文 | 英文 | 英文音标 (美式) | 分类与说明 |
|---|---|---|---|
| 防护性处理 | |||
| 阳极氧化 (防腐蚀、耐磨) | Anodizing | /ˈænədaɪzɪŋ/ | 基础防护 |
| 硬质阳极氧化 (极高硬度、耐磨) | Hard Anodizing | /hɑːrd ˈænədaɪzɪŋ/ | 功能性处理 |
| 电镀 (防腐蚀、增强导电性) | Electroplating | /ɪˌlektroʊˈpleɪtɪŋ/ | 防护/装饰 |
| 达克罗涂层 (高强度防锈) | Dacromet Coating | /ˈdækroʊmet ˈkoʊtɪŋ/ | 防护性处理 |
| 装饰性处理 | |||
| 染色阳极氧化 (多种颜色) | Color Anodizing | /ˈkʌlər ˈænədaɪzɪŋ/ | 装饰性处理 |
| 喷涂/喷漆 (色彩与纹理) | Spray Painting / Coating | /spreɪ ˈpeɪntɪŋ/ /ˈkoʊtɪŋ/ | 装饰性处理 |
| 粉末喷涂 | Powder Coating | /ˈpaʊdər ˈkoʊtɪŋ/ | 装饰/防护 |
| 功能性处理 | |||
| 特氟龙涂层 (不粘、低摩擦) | Teflon Coating (PTFE) | /ˈteflɑːn ˈkoʊtɪŋ/ | 功能性处理 |
| 激光表面处理 (局部硬化) | Laser Surface Treatment | /ˈleɪzər ˈsɜːrfɪs ˈtriːtmənt/ | 功能性处理 |
| 喷砂/喷丸强化 | Sandblasting / Shot Peening | /ˈsændblæstɪŋ/ /ʃɑːt ˈpiːnɪŋ/ | 清洁/强化 |
| 前处理与后处理 | |||
| 喷砂 (清洁、毛化) | Sandblasting | /ˈsændblæstɪŋ/ | 前处理 |
| 抛光 | Polishing | /ˈpɑːlɪʃɪŋ/ | 前/后处理 |
| 钝化 (提升耐蚀性) | Passivation | /ˌpæsɪˈveɪʃən/ | 后处理 |
| 测试与标准 | |||
| 盐雾测试 (评估耐腐蚀性) | Salt Spray Test | /sɔːlt spreɪ test/ | 可靠性测试 |
| 膜厚测量 (质量控制) | Coating Thickness Measurement | /ˈkoʊtɪŋ ˈθɪknəs ˈmeʒərmənt/ | 质量检测 |
| 附着力测试 (涂层结合力) | Adhesion Test | /ədˈhiːʒən test/ | 质量检测 |
| 清洁度等级 | Cleanliness Grade | /ˈklenlinəs ɡreɪd/ | 标准规范 |
标签:
PrecisionOpticalComponents
CNCMachinedOpticalMounts
AluminumMirrorHousings
CustomOpticalMechanicalParts
OpticalComponentManufacturing
LowToleranceMachining
AnodizedOpticalHardware
PrototypeOpticalParts
OEMOpticsManufacturing
OpticalSubAssemblies
PrecisionMachining
CNCAnodizing
AerospaceComponents
MedicalDeviceManufacturing
OpticalEngineering
AutomotiveParts
SurfaceTreatment
HardAnodizing
Electroplating
PrototypeToProduction